| 1. | if necessary , make do with nice.
si nécessaire , contentez-vous du traité de nice. |
| 2. | if necessary , article 169 must be invoked.
eventuellement , il conviendra d'invoquer l'article 169. |
| 3. | You mention changing the criteria , if necessary.
vous évoquez d'éventuelles modifications des critères. |
| 4. | You mention changing the criteria , if necessary.
vous évoquez d'éventuelles modifications des critères. |
| 5. | if necessary , the commission will initiate proceedings.
elle enclenchera une procédure si nécessaire. |
| 6. | if necessary , further meetings will take place.
si nécessaire , d'autres réunions seront mises sur pied. |
| 7. | I would not have had that 'if necessary' .
le «si nécessaire» était à mon sens injustifié. |
| 8. | This must be continually reviewed and adjusted if necessary.
elles doivent être constamment révisées et adaptées si nécessaire. |
| 9. | if necessary , the commission will act at once.
si cela s'avère nécessaire , la commission agira immédiatement. |
| 10. | Recursively partition the segmented parts, if necessary.
Refaire les différentes étapes si nécessaire. |
